Politika zasebnosti

Upravljavec osebnih podatkov v okviru spletne strani Lektorji.si je skrbnik imenika, dosegljiv na jan.lektorji@gmail.com, kjer odgovorimo na vsa vprašanja glede obdelave osebnih podatkov. Ob morebitni registraciji poslovnega subjekta bomo na tem mestu objavili polne podatke o upravljavcu.

Zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov:

• Lektorice (registrirane uporabnice): e-poštni naslov, ime, priimek, naziv, izobrazba, mesto opravljanja dejavnosti, cenik, profilna fotografija (opcijsko).
• Stranke (študenti, ki oddajo povpraševanje): ime in priimek, e-poštni naslov, opcijsko telefon, podatki o naročilu (vrsta dela, število strani, rok), sporočilo lektorici.
• Tehnični podatki: anonimni podatki o obiskih strani (Vercel Web Analytics — samo ob vaši privolitvi, brez piškotkov, brez sledenja posameznikov), IP-naslov in preverjanje Cloudflare Turnstile ob oddaji obrazcev (za zaščito pred zlorabami).

• Posredovanje povpraševanj med strankami in lektoricami (osnovni namen platforme).
• Vodenje uporabniških računov in profila lektoric.
• Pošiljanje obvestil prek e-pošte (posredovanje povpraševanja izbrani lektorici).
• Zagotavljanje statistike obiska (anonimno, na ravni platforme).
• Zaščita pred zlorabami (omejevanje števila zahtev iz istega IP-ja).

Osebne podatke obdelujemo na podlagi:

• Privolitve (ko stranka odda povpraševanje — privoli v posredovanje podatkov lektorici; anonimna analitika obiska se vklopi samo po privolitvi v pasici).
• Pogodbenega razmerja (registrirane lektorice).
• Zakonitega interesa (preprečevanje zlorab, varnost platforme).

Kaj se točno zgodi, ko oddate povpraševanje prek obrazca:

1. Vaše podatke (ime, e-naslov, opcijsko telefon, podatki o besedilu in sporočilo) shranimo v našo bazo (Supabase, strežniki v EU).
2. Povpraševanje po e-pošti posredujemo izključno lektorici, ki ste jo izbrali — nobenemu drugemu profilu in nobeni tretji osebi.
3. Lektorica vam odgovori neposredno na vaš e-naslov ali telefon; nadaljnja komunikacija poteka mimo platforme.
4. Po 24 mesecih povpraševanje iz baze izbrišemo; na vašo zahtevo tudi prej (glej razdelek Vaše pravice).

Platforma podatkov ne prodaja in ne deli s tretjimi osebami za marketinške namene, ne pošilja promocijskih sporočil in ne ustvarja uporabniških profilov obiskovalcev.

Za delovanje platforme uporabljamo storitve naslednjih ponudnikov (obdelovalcev):

• Vercel (ZDA) — gostovanje spletne strani in funkcij.
• Supabase (EU) — gostovanje podatkovne baze in avtentikacije.
• Resend (ZDA) — pošiljanje transakcijskih e-poštnih sporočil.
• Cloudflare (ZDA) — zaščita obrazcev pred zlorabami (Turnstile).

Prenos podatkov v ZDA poteka na podlagi Standardnih pogodbenih klavzul EU.

• Računi lektoric: dokler je profil aktiven + 12 mesecev po deaktivaciji.
• Povpraševanja: 24 mesecev od oddaje, nato se izbrišejo.
• Sporočila podpori: 24 mesecev od rešitve.

V skladu z GDPR imate pravico:

• Do dostopa do svojih osebnih podatkov.
• Do popravka napačnih podatkov.
• Do izbrisa podatkov (»pravica do pozabe«).
• Do omejitve obdelave.
• Do prenosljivosti podatkov.
• Do ugovora obdelavi.
• Do preklica privolitve kadarkoli (brez vpliva na že izvedeno obdelavo).

Za uveljavljanje pravic pišite na jan.lektorji@gmail.com. Odzovemo se v 30 dneh.

Pritožbo lahko vložite tudi pri Informacijskem pooblaščencu RS: www.ip-rs.si.

Spletna stran ne uporablja piškotkov za sledenje ali oglaševanje. V brskalniku shranjujemo oziroma beremo izključno naslednje:

• Sejni piškotki ob prijavi (Supabase Auth) — tehnično nujni; nastavijo se samo registriranim lektoricam in skrbniku ob prijavi v račun. Obiskovalcem se ne nastavijo.
• Cloudflare Turnstile — zaščita obrazcev pred roboti (tehnično nujno); aktivira se ob oddaji povpraševanja ali prijave.
• Izbira soglasja (lk_cookie_consent, localStorage) — da si stran zapomni vašo odločitev glede analitike.
• Nastavitev teme (svetla/temna, localStorage) — funkcionalna nastavitev na vašo zahtevo.

Merjenje obiska (Vercel Web Analytics) se vklopi šele po vaši privolitvi v pasici na dnu strani. Deluje brez piškotkov, podatki so anonimni in posameznih obiskovalcev ni mogoče identificirati. Privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da v brskalniku izbrišete podatke strani (localStorage), ali nam pišete na jan.lektorji@gmail.com.

Politika zasebnosti se lahko občasno posodobi. O bistvenih spremembah bomo registrirane uporabnice obvestili po e-pošti.