Politika zasebnosti

Veljavno od 12. maja 2026

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec osebnih podatkov v okviru spletne strani Lektorji.si je (v procesu registracije podjetja). Za vprašanja glede obdelave osebnih podatkov nas kontaktirajte na jan.lektorji@gmail.com.

2. Katere podatke zbiramo

Zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov:

  • Lektorice (registrirane uporabnice): e-poštni naslov, ime, priimek, naziv, izobrazba, mesto opravljanja dejavnosti, cenik, profilna fotografija (opcijsko), mnenja in ocene strank.
  • Stranke (študenti, ki oddajo povpraševanje): ime in priimek, e-poštni naslov, opcijsko telefon, podatki o naročilu (vrsta dela, število strani, rok), sporočilo lektorici.
  • Tehnični podatki: anonimni podatki o obiskih strani (Vercel Web Analytics — brez piškotkov, brez sledenja posameznikov), IP-naslov ob oddaji povpraševanja (za zaščito pred zlorabami).

3. Namen obdelave

  • Posredovanje povpraševanj med strankami in lektoricami (osnovni namen platforme).
  • Vodenje uporabniških računov in profila lektoric.
  • Pošiljanje obvestil prek e-pošte (povpraševanja, vabila k oddaji ocene).
  • Zagotavljanje statistike obiska (anonimno, na ravni platforme).
  • Zaščita pred zlorabami (omejevanje števila zahtev iz istega IP-ja).

4. Pravna podlaga

Osebne podatke obdelujemo na podlagi:

  • Privolitve (ko stranka odda povpraševanje — privoli v posredovanje podatkov lektorici).
  • Pogodbenega razmerja (registrirane lektorice).
  • Zakonitega interesa (preprečevanje zlorab, varnost platforme).

5. Komu posredujemo podatke

Podatke iz povpraševanja (ime, e-pošta, sporočilo) posredujemo izključno izbrani lektorici, ki ji je povpraševanje namenjeno. Platforma ne deli podatkov s tretjimi osebami za marketinške namene.

Za delovanje platforme uporabljamo storitve naslednjih ponudnikov (obdelovalcev):

  • Vercel (ZDA) — gostovanje spletne strani in funkcij.
  • Supabase (EU) — gostovanje podatkovne baze in avtentikacije.
  • Resend (ZDA) — pošiljanje transakcijskih e-poštnih sporočil.

Prenos podatkov v ZDA poteka na podlagi Standardnih pogodbenih klavzul EU.

6. Roki hrambe

  • Računi lektoric: dokler je profil aktiven + 12 mesecev po deaktivaciji.
  • Povpraševanja: 24 mesecev od oddaje.
  • Mnenja: trajno (anonimno, brez kontaktnih podatkov avtorja).
  • Sporočila podpori: 24 mesecev od rešitve.

7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico:

  • Do dostopa do svojih osebnih podatkov.
  • Do popravka napačnih podatkov.
  • Do izbrisa podatkov (»pravica do pozabe«).
  • Do omejitve obdelave.
  • Do prenosljivosti podatkov.
  • Do ugovora obdelavi.
  • Do preklica privolitve kadarkoli (brez vpliva na že izvedeno obdelavo).

Za uveljavljanje pravic pišite na jan.lektorji@gmail.com. Odzovemo se v 30 dneh.

Pritožbo lahko vložite tudi pri Informacijskem pooblaščencu RS: www.ip-rs.si.

8. Piškotki

Spletna stran ne uporablja piškotkov za sledenje ali oglaševanje. Uporabljamo izključno tehnično nujne piškotke za prijavo (seja). Vercel Analytics deluje brez piškotkov in ne sledi posameznim uporabnikom.

9. Spremembe politike

Politika zasebnosti se lahko občasno posodobi. O bistvenih spremembah bomo registrirane uporabnice obvestili po e-pošti.