Pogoji uporabe
Veljavno od 12. maja 2026
1. Predmet
Lektorji.si je spletna platforma, ki povezuje stranke (študente in druge naročnike) z lektoricami in lektorji za jezikovni pregled akademskih in drugih besedil.
Platforma deluje kot oglasni prostor in posrednik povpraševanj.Lektoriranje samo poteka neposredno med stranko in izbrano lektorico — platforma ni stranka pogodbe o lektoriranju, ne hrani plačil in ne odgovarja za kakovost opravljenega dela.
2. Registracija lektoric
Profil lektorice je brezplačen in se ustvari po vabilu administratorja. Lektorica jamči, da so navedeni podatki resnični (izobrazba, izkušnje, kontakt).
Administrator si pridržuje pravico do preverjanja podatkov in označevanja profilov kot »verificiranih«. Označba »verificirana« pomeni le, da je administrator preveril navedeno izobrazbo, in ne jamči kakovosti dela.
3. Povpraševanje
Oddaja povpraševanja je brezplačna in neobvezujoča. Po oddaji platforma posreduje podatke izbrani lektorici, ki se odzove neposredno stranki.
Dogovor o ceni, roku, obsegu dela in plačilu poteka neposredno med stranko in lektorico. Platforma ne sodeluje pri sklepanju ali izpolnjevanju pogodbe.
4. Plačila
Plačila za lektoriranje potekajo neposredno med stranko in lektorico (nakazilo, gotovina, drugi dogovorjeni načini). Platforma ne posreduje plačilin ne hrani plačilnih podatkov.
5. Mnenja in ocene
Po zaključenem naročilu lahko lektorica povabi stranko k oddaji mnenja prek enkratne povezave. Mnenja so javna in se prikažejo na profilu lektorice.
Mnenja morajo biti resnična in spoštljiva. Administrator si pridržuje pravico, da odstrani mnenja, ki vsebujejo žaljive vsebine, neresnične trditve ali kršijo tretjine pravice.
6. Odgovornost platforme
Platforma si prizadeva za delovanje brez prekinitev, vendar ne jamči 100% razpoložljivosti.
Platforma ni odgovorna za:
- kakovost ali rok opravljenega lektoriranja,
- dejanja ali opustitve lektoric,
- plačilne spore med stranko in lektorico,
- vsebino mnenj ali povpraševanj (so odgovornost avtorja).
7. Pravice intelektualne lastnine
Dokumenti, ki jih stranka deli z lektorico, ostajajo last stranke. Lektorica dokument uporablja izključno za izvedbo dogovorjenega lektoriranja in ga ne sme posredovati tretjim osebam.
8. Prepovedano ravnanje
Uporabniki se zavezujejo, da ne bodo:
- oddajali povpraševanj v zlonamernih ali komercialno-prevarantskih namenih,
- objavljali neresničnih mnenj,
- poskušali zlorabiti platformo (avtomatizirani roboti, mass spam, idr.),
- uporabljali platforme za vsebine, ki kršijo zakonodajo (sovražni govor, kopiranje avtorskih del itd.).
9. Prekinitev uporabe
Lektorica lahko kadarkoli zahteva izbris svojega računa preko e-pošte jan.lektorji@gmail.com. Mnenja, ki so bila javno objavljena, ostanejo anonimizirana.
Administrator si pridržuje pravico do prekinitve dostopa uporabnikom, ki kršijo te pogoje.
10. Veljavno pravo
Za pogoje uporabe se uporablja slovensko pravo. Za morebitne spore je pristojno sodišče v Ljubljani.
11. Kontakt
Za vprašanja in pripombe: jan.lektorji@gmail.com