Ljubljana je največje univerzitetno središče v Sloveniji. Univerza v Ljubljani ima 23 fakultet z več kot 38.000 vpisanimi študenti, kar pomeni, da je največji del slovenskih diplomskih, magistrskih in doktorskih del pripravljen prav v Ljubljani. Posledično je tudi največja koncentracija lektoric in raznolikost specializacij — od humanistike do tehničnih ved.
Več kot 295.000 prebivalcev, 50.000+ aktivnih študentov. Trenutno aktivnih lektorjev: 11.
Lektorice in lektorji v Ljubljani
Preverjeni profili iz mesta Ljubljana in okolice — klikni za cenik in povpraševanje.

Toplektoriranje

Nives Mahne Čehovin

Manja Belina

Tadej Ian
Urška Škvorc
Mojca Pipan

Prolingus
Julija
Grega Rihtar

Anja Kotnik

kultura.besede.si
Fakultete in smeri v Ljubljani
Kratek pregled glavnih fakultet, ki jih lektorji v Ljubljani pokrivajo.
Filozofska fakulteta (FF)
FF ULNajvečja koncentracija humanističnih ved — slovenistika, zgodovina, prevajalstvo, knjižničarstvo. Diplomska dela FF so jezikovno najzahtevnejša in obenem najbolj izpostavljena jezikovni recenziji.
Fakulteta za družbene vede (FDV)
FDV ULKomunikologija, sociologija, mednarodni odnosi, kulturologija. Velika prepoznavnost izraza in slogu — natančna lektura je tu zelo cenjena.
Fakulteta za računalništvo in informatiko (FRI)
FRI ULTehnično usmerjena dela z veliko strokovne terminologije, formul in pseudocoda. Potrebna je lektorica z razumevanjem tehnične dokumentacije.
Ekonomska fakulteta (EF)
EF ULMagistrski programi s poslovnim slogom in veliko angleške terminologije. Najpogostejši izbor pri študentih, ki pišejo v poslovnem registru.
Medicinska fakulteta (MF)
MF ULMedicinske strokovne in znanstvene naloge. Potrebna lektorica z medicinskim izrazoslovjem ali dolgotrajne izkušnje pri medicinskih besedilih.
Pravna fakulteta (PF)
PF ULPravna besedila s specifično konvencijo (sklicevanje na člene zakonov, sodbe itd.). Lektorica z izkušnjami v pravu je močno priporočljiva.
Posebnosti lektorjev v Ljubljani
Kar dela ta regija različno od drugih.
Ker je tukaj največja koncentracija lektoric, je tudi ekspresno lektoriranje najbolj dostopno — pogosto je možno dobiti hiter odziv. Rok se dogovorite neposredno z izbrano lektorico.
V Ljubljani najdete lektorice za skoraj vse strokovne smeri — humanistika, naravoslovje, tehnika, medicina, pravo, ekonomija. Filtrirajte po stroki v imeniku.
Velika koncentracija lektoric pomeni večjo izbiro in raznolikost specializacij. Ceno in pogoje določi vsaka lektorica sama.
V Ljubljani so možna tudi osebna srečanja, čeprav večina dela poteka na daljavo. Pri zahtevnih delih (doktoratu) je osebni stik koristen.
11 lektoric v Ljubljani
Vsi → Imenik
Toplektoriranje

Nives Mahne Čehovin

Manja Belina

Tadej Ian
Urška Škvorc
Mojca Pipan

Prolingus
Julija
Grega Rihtar

Anja Kotnik
